Литературный трамвай в Ульяновске: как это было

19 июня по Ульяновску в шестой раз проехал традиционный ночной Литературный трамвай. Организатором тура выступили дирекция программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» и Ночная мэрия.

Пассажиры специального рейса познакомились с произведениями авторов из десяти литературных городов ЮНЕСКО. В этом году их предоставили – один из ведущих современных китайских поэтов Хан Донг (Нанкин); поэт Тимми Стро, переводивший поэзию Григория Дашевского (Айова); обладатель престижных литературных наград, поэт Ким Сон Док (Вонджу); обладательница премии поэтической критики Андалузии, поэт Ньевес Чийон (Гранада); поэт и писатель Юлия Мельник (Одесса); обладатель нескольких литературных наград, поэт, гость писательской резиденции в Ульяновске в 2019 году Дэвид Ховард (Данидин); лауреат конкурса молодых поэтов Норфолка Матильда Армиджер; поэт Афшан Д-Соуза Лодхи (Манчестер) и др. Также пассажиры литературных туров знакомятся с отрывком из знаменитого карело-финского эпоса «Калевала» Элиаса Лённрота, предоставленного городом Кухмо, и текстом известной итальянской поэтессы Антонии Поцци, родившейся в Милане в 1912 году и ушедшей в 26 лет.  

Тексты зарубежных литераторов на русский язык перевел ульяновский поэт Сергей Гогин. Фрагменты произведений прочитали известные жители города. Среди них: художник-каллиграф Юрий Вольфович, член Союза профессиональных литераторов Евгений Бодунов, режиссер, актер Ульяновского Драматического театра им. И.А. Гончарова Александр Лебедев, актриса Ульяновского Молодежного театра Александра Дыдычкина, а также ведущая Радио «2х2» Валерия Волкова.

Вместе с тем участниками Литературного трамвая стали ульяновские поэты и прозаики-лауреаты конкурса «Первая роса»: Екатерина Богданова, Анисия Матлина, Наталья Тибушкина, Влада Митрофанова, Дарья Ефремова и другие.

Организаторами мероприятия являются: дирекция программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО», Ночная мэрия Ульяновска, Централизованная библиотечная система Ульяновска, Управление культуры и организации досуга населения администрации города Ульяновска, МУП «Ульяновскэлектротранс», Молодежный инициативный центр при поддержке правительства Ульяновской области.