6 июня в рамках открытия Фестиваля городских инициатив в парке Дружбы народов – проекта-победителя грантового конкурса «Ульяновская область – творческий регион» – пройдет языковая акция «Шли годы», посвященная дню рождения Александра Сергеевича Пушкина. Стихотворение великого русского поэта будут переписывать с листа на 15 языках стран-бывших социалистических республик.
Название «Шли годы» выбрано не случайно. Оно является не только началом третьего четверостишия стихотворения, но и отражает судьбу Парка Дружбы народов, а также связь народов и стран, входивших когда-то в состав одного большого государства.
На верхнем партере парка когда-то располагалось 15 площадок-садов бывших социалистических республик: Туркменистана, Таджикистана, Латвии, Литвы, Грузии, Узбекистана, Украины, Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, России, Молдавии, Киргизии, Армении, Эстонии.
На каждой из них организаторы разместят «стену», где на протяжении всего дня любой желающий сможет мелом переписать стихотворение «Я помню чудное мгновенье…» на языке той страны, которая раньше была представлена в парке.
Тексты стихотворения на разных языках, которые будут раздаваться в парке, предоставил Архангельский литературный музей. Автором-составителем сборника переводов одного стихотворения «Я помню чудное мгновение…» на языки народов мира является Борис Михайлович Егоров.
Принять участие в акции очень просто, достаточно просто прийти и написать мелом свое стихотворение. Пройти в парк Дружбы народов можно со стороны ресторана Колизей, по большой лестнице.
Акция проходит в рамках Фестиваля городских инициатив, который пройдёт в парке «Дружбы народов» с 6 по 14 июня 2015 года. Напомним, что проект фестиваля стал победителем грантового конкурса «Ульяновская область – творческий регион», учредителем которого является Правительство Ульяновской области, а оператором – Фонд «Ульяновск – культурная столица».
03.06.2015
Комментарии